Table of Contents
рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдкреБрдгреЗ рд╢рд╣рд░ тАУ
рдкреБрдгреЗ рд╢рд╣рд░рд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕реАрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддреВ, рдЬреБрдиреЗ рд╡рд╛рдбреЗ, рдордВрджрд┐рд░рдВ рдЖрдЬрд╣реА рджрд┐рдорд╛рдЦрд╛рдд рдЙрднреЗ рдЖрд╣реЗрдд.рдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддреВ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдирдореЛрд▓ рдареЗрд╡рд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛рд╕реНрдерд│рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрдбреАрд▓рд╛ рдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз, рдЕрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрд╢реА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпрдВ (Museums in Pune) рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдЕрдирдореЛрд▓ рдареЗрд╡рд╛ рдЬрдкреВрди рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рддреЗ рдкреЗрд╢рд╡реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╛рд│ рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рдгрд╛рд░реЗ рдХреЗрд│рдХрд░, рдкреЗрд╢рд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпрдВ рдЖрд╣реЗрдд.
рдкрд╛рд░рддрдВрддреНрд░реНрдпрдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рджреЗрд╢рд╛рдЪреЗ рдиреЗрддреЗ рд▓реЛрдХрдорд╛рдиреНрдп рдЯрд┐рд│рдХрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрдШрдЯрдиреЗрдЪреЗ рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд╛рд░ рдбреЙ. рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рддрд╕реЗрдЪ рдереЛрд░ рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡рдХ рд░.рдзреЛ.рдХрд░реНрд╡реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╡рд╕реНрддреВрдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпрдВ, рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рдврдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЬрд╡рд╛рдирд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдЕрд╕реЗ рдиреЕрд╢рдирд▓ рд╡реЙрд░ рдореНрдпреБрдЬрд┐рдпрдо, рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реАрдВрд╡рд░реАрд▓ рдЬрд░рд╛ рд╣рдЯрдХреЗ рдЕрд╕реЗ рдЯреНрд░рд╛рдпрдмрд▓ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп, рд░рд┐рдЭрд░реНрд╡реНрд╣ рдмрдБрдХреЗрдЪреЗ рджреЗрд╢рд╛рдЪрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рдгрд╛рд░реЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЦрдЬрд┐рдирд╛рдВрдЪ рдкреБрдгреЗ рд╢рд╣рд░рд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдорд┐рд╕рд▓реЗрдирд┐рдпрд╕ рднрд╛рд░рддрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрд╛рдорд╛рддреВрди рд╢рд╣рд░рд╛рддреАрд▓ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз, рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рдлрд░ рдЖрдкрдг рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЛрдд.
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдпреБрджреНрдз рд╕реНрдорд╛рд░рдХ, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХрдорд╛рди (National War Museum), рдШреЛрд░рдкрдбреА, рдкреБрдгреЗ тАУ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ тАУ рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░ резрепрепрео
рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддреЗрдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдкреБрдгреЗ рд╢рд╣рд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдХреЗрд│рдХрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп, рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдлреБрд▓реЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп, рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп, рдЕрд╢реА рдЕрдиреЗрдХ рдирд╛рд╡рд╛рдЬрд▓реЗрд▓реА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдЖрд╣реЗрдд. рдкрд░рдВрддреБ рдиреЕрд╢рдирд▓ рд╡реЙрд░ рдореНрдпреБрдЭрд┐рдпрдо(National War Museum) рд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдПрдХрдореЗрд╡ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рд▓реЛрдХрд╡рд░реНрдЧрдгреАрддреВрди рдЙрднрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдЗ.рд╕. резрепрепрем рдордзреНрдпреЗ рдорд╛рдВрдбрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рджреЛрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдд рддреЗ рдЖрдХрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдпреЗрдКрди рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░ резрепрепрео рдордзреНрдпреЗ рддреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЦреБрд▓реЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ.
рдЬреНрдпрд╛ рд╢реВрд░рд╡реАрд░рд╛рдВрдиреА рджреЗрд╢рд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдВрдЪреА рдЖрд╣реБрддреА рджрд┐рд▓реА, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╢реМрд░реНрдпрдЧрд╛рдерд╛ рдпреЗрдереЗ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ. рд╣реЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╖реНрдХрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХрдорд╛рдирдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдкрд╛рд╕реВрди рдУрд│рдЦ рдХрд░реВрди рджреЗрддреЗ. рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдВрдбрдгреА рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдврд╡реИрдпрд╛ рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдВрдЪреА, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рд▓рдврд╛рдИрддреАрд▓ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрддрд┐рд╢рдп рдирд┐рдЯрдиреЗрдЯрдХреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╕реИрдирд┐рдХреА рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрдЬрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рд╣реЗ рдиреЕрд╢рдирд▓ рд╡реЙрд░ рдореНрдпреБрдЬрд┐рдпрдо (National War Museum) рд╣реЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рддреЗ.
рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпрд╛рдЪреЗ (National War Museum ) рдореБрдЦреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрд░реНрдореАрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рдУрд│рдЦ рдХрд░реВрди рджреЗрддреЗ. рдЖрдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддрд╛рдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд░рдд рджреЗрд╢рд╛рдЪрд╛ рднрд╡реНрдп рддрд┐рд░рдВрдЧрд╛ рдкрд╛рд╣реВрди рдЖрдкрдг рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрд┐рдд рд╣реЛрддреЛ. рд╕рдореЛрд░рдЪ рд▓рдврд╛рдК рд╡рд┐рдорд╛рдирд╛рдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрддреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд╕ рдкрдбрддреЗ. рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЖрд╡рд╛рд░рд╛рдд рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рднрд╡реНрдп рд▓рдХреНрд╖рд╡реЗрдзреА рдкреБрддрд│рд╛ рдЖрд╣реЗ . рдЖрдкрд▓рд╛ рдмрд░рд╛рдЪрд╕рд╛ рд╡реЗрд│ рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдд рдЬрд╛рддреЛ.
рдпреЗрдереАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рдЗрдорд╛рд░рддреАрдЪреЗ рджреЛрди рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рдЪреА рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░реЗ, рдЗрддрд░ рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪреЗ рдЭреЗрдВрдбреЗ,рд▓рд╖реНрдХрд░рд╛рдЪреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЪрд┐рдиреНрд╣реЗ, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рд╖реНрдХрд░рд╛рдЪреЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЭреЗрдВрдбреЗрд╣реА рдпреЗрдереЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрд╛рдд. рддрд░ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд▓рд╖реНрдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорджрддрдХрд░реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рд╡ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рдгрд╛рд░реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкрджрдХреЗрд╣реА рдпреЗрдереЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрд╛рдд. рдореБрдЦреНрдп рдЗрдорд╛рд░рддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдпреЗрдереЗ рдЖрдгрдЦреА рджреЛрди рджрд╛рд▓рдирдВ рдЖрд╣реЗрдд. рдорд░рд╛рдард╛ рдПрдореНрдкрд╛рдпрд░,рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдПрдореНрдкрд╛рдпрд░, рдпрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рдкреВрд░реНрд╡реА рд╣реЛрдКрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢реВрд░рд╡реАрд░рд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд рд╣реА рдЭрд╛рд▓реА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдУрд│рдЦ.
рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рд╕рдЦреЛрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА тАУ
рд╣реЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп (National War Museum) рдкрд╣рд╛рддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрдг рдорд░рд╛рдард╛ рдПрдореНрдкрд╛рдпрд░ (Maratha empire) рдЧреЕрд▓рд░реАрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░рд╡рд╛рдд рдХрд░рддреЛ. рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ (chatrapati Shivaji maharaj) рд░рд╛рдЬреНрдпрднрд┐рд╖реЗрдХ рд╕реЛрд╣рд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧрдиреЗ рдпрд╛ рджрд╛рд▓рдирд╛рдЪреА рд╕реБрд░реВрд╡рд╛рдд рд╣реЛрддреЗ. рдЕрдлрдЬрд▓ рдЦрд╛рдирд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪреА рднреЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдзрд╛рдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдкреЗрдВрдЯреАрдВрдЧрд╣реА рдпреЗрдереЗ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдореЛрд░рдЪреНрдпрд╛ рднрд┐рдВрддреАрд╡рд░ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ (chatrapati Shivaji maharaj) рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬрдорд╛рддрд╛ рдЬрд┐рдЬрд╛рдмрд╛рдИ (Rajmata jijabai) рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпрд╛рдЪреЗ (National War Museum) рдореБрдЦреНрдп рддреАрди рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗрдд. рддреЗ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдиреЗ рддреБрдореНрд╣реА рдлрд┐рд░реВ рд╢рдХрддрд╛.
рдпреЗрдереЗ рдХрд╕реЗ рдлрд┐рд░рд╛рд╡реЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рд╛рд▓ рд░рдВрдЧрд╛рддреАрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдмрд╛рдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддрд╛рдд. рджреБрд╕рд░реА рдЪрд┐рддреНрд░ рдЧреЕрд▓рд░реА рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рдиреА рд╡ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд░рд╛рдЬреНрдпрдХрд░реНрддреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдд рдкреГрдереНрд╡реАрд░рд╛рдЬ рдЪреМрд╣рд╛рди, рд╣рд┐рдВрджреВрдВрдЪрд╛ рджреБрд╕рд░рд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгрд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдк, рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛, рдЯреАрдкреВ рд╕реБрд▓рддрд╛рди рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдпреЛрджреНрдзреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд░реНтАНрдпрд╛рдЪ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рд╣рд▓реНрджреАрдШрд╛рдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рд╣реЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп (National War Museum) рдЖрд░реНрдореА рдЬреАрд╡рдирд╛рд╢реА рдирд┐рдЧрдбреАрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдпреЗрдереЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмрд╛рдмрддреАрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╢рд┐рд╕реНрдд, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЗ. рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЕрдЧрджреА рдирд┐рдпреЛрдЬреАрдд рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рд╣рд┐рд░рд╡рд│ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдард┐рдХрдард┐рдХрд╛рдгреА рд▓рдврд╛рдИрдд рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдЯрдБрдХ (рд░рдгрдЧрд╛рдбреЗ) рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд▓рдврд╛рдК рд╡рд┐рдорд╛рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрддреАрд╣реА рдЖрдкрд▓реЗ рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзреВрди рдШреЗрддрд╛рдд.
рд╕реИрдиреНрдпрд╛рдЪреА рд░рдЪрдирд╛ рд╕рдордЬрд╛рд╡рдгрд╛рд░реЗ рджрд╛рд▓рди тАУ
рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪрд╛ рдкрдг рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдореБрдЦреНрдп рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрдХрдбреАрд▓ рдХрдорд╛рдВрдб рд╣реЗ рджрд╛рд▓рди рд╣реЛрдп. рдЬреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреА рд╕реИрдиреНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕реИрдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рдЪрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрддреНрддреАрдкрд╛рд╕реВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рддреЗ. рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╕рд░реНрд╡ рднрд╛рд░рддрднрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдпреБрджреНрдз рд╕реНрдорд╛рд░рдХрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА, рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдлрд▓рдХ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЧрджреА рдорд╢реАрди рд╡ рд░рд╛рдпрдлрд▓ рдЧрди рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдпреЗрдереЗ рдХреЛрдгреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпреЗрдереАрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЛрдгреА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдирд╛рд╣реА рд╣реА рдХрдореА рдЬрд╛рдгрд╡рддреЗ. рдкрд░рдВрддреБ рдпреЗрдереАрд▓ рдлрд▓рдХрд╛рдВрдордзреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рднрд░рдкреВрд░ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ. рдлрдХреНрдд рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдирд┐рд╡рд╛рдВрдд рд╡реЗрд│ рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛. рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╢рд╛рдВрддрдкрдгреЗ рдХрдореАрддрдХрдореА рдПрдХ рддреЗ рджрд┐рдб рддрд╛рд╕ рддрд░реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реЗрд│ рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдЪ рддреБрдореНрд╣реА рдпреЗрдереЗ рднреЗрдЯ рджреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдЬрд╛.
рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рднрд╛рдЧ тАУ
рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпрд╛рддреАрд▓ (National War Museum) рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдПрдХ рд▓рд╛рдВрдмрд▓рдЪрдХ рдХреЙрд░рд┐рдбреЛрд░ рдЖрд╣реЗ рдЬреЛ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдиреА рд╕рдЬрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдЧрджреА рдПрдХреБрдг рдПрдХ рдЪрд┐рддреНрд░ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЖрд╣реЗ. рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдЖрдкрддреНрддреАрдВрдордзреНрдпреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рд╕реИрдирд┐рдХ рдХрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдЪреЗ рдпрд╛рдд рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдЖрд╣реЗ,рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдСрдкрд░реЗрд╢рдиреНрд╕ рддрд╕реЗрдЪ рд▓рд╖реНрдХрд░реА рдЕрднрд┐рдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХреА рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рддреАрд▓ рд╕реИрдиреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд░реНтАНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд░реВрдкреА рдХреЛрд▓рд╛рдЬ рдЖрдкрдг рдордВрддреНрд░рдореБрдЧреНрдз рд╣реЛрдд рдкрд╣рд╛рдд рд░рд╣рд╛рддреЛ. рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗрд╕реЗ рджреБрдХрд╛рди рдЖрд╣реЗ. рдЬрд┐рдереЗ рдЖрд░реНрдореА рдЬреАрд╡рдирд╛рд╢реА рдирд┐рдЧрдбреАрдд рд╕реНрдорд░рдгрд┐рдХрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдЬрд╕реЗ рдХреА рдХреЙрдлреА рдордЧ, рдХреЙрдлреА рдЯреЗрдмрд▓ рдмреБрдХ, рд╣рд┐рдк рдлреНрд▓рд╛рд╕реНрдХ, рдЯреА-рд╢рд░реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЧрджреА рд▓рд╣рд╛рди рд╡рд┐рдорд╛рди рдЖрдгрд┐ рд╣реЗрд▓рд┐рдХреЙрдкреНрдЯрд░рдВ, рдШрдбреНрдпрд╛рд│реЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрдкрдг рдЖрдард╡рдг рдореНрд╣рдгреВрди рдЦрд░реЗрджреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ. рд╢реЗрд╡рдЯреА рдпреЗрдереВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрддрд╛рдирд╛ рд╕рд╛рдд рд░рдгрдЧрд╛рдбреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд░реЛрдк рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд.
рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рднрд╛рдЧ тАУ
рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рджреНрдпрд╛рдВрд╡рд┐рд░реВрджреНрдзрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдврд╛рдИрдд рдЖрдкрд▓реЗ рд╕реИрдирд┐рдХ рдХрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдд, рдмрд╛рдБрдореНрдм рдирд┐рдХрд╛рдореА рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдбреНрд░реЗрд╕ рдХрд╕рд╛ рдЕрд╕рддреЛ рд╣реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрдЬрдирд╛рдВрдирд╛ рд╕рдордЬрд╛рд╡реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдпреЗрдереЗ рдкреЗрдВрдЯрдмреЙрд▓ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдХрдкрдбреЗрд╣реА рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреЗрдЪ рдПрдХрд╛ рдХрд╛рдЪреЗрдЪреНрдпрд╛ рдХрдкрд╛рдЯрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╢реНрд░реЗрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рдорд╛рдЧреЗ рдореБрдиреНрдпреВрд╢рдиреНрд╕ рдЧреЕрд▓рд░реА рдЖрд╣реЗ рдЬрд┐рдереЗ рдЖрдкрдг рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд░рд╛рддреАрд▓ рдЕрдЧреНрдирд┐ рд╡реНрд╣реА, рдирд╛рдЧ, рдкреГрдереНрд╡реА рдорд┐рд╕рд╛рдИрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрддреА рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рд╕рд╣ рдпреЗрдереЗ рдпреБрджреНрдзрд╛рдд рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЧрди рдорд╢рд┐рдиреНрд╕, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЖрдкрдг рдкрд╛рд╣реВ рд╢рдХрддреЛ. рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпреБрджреНрдз рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдирд┐рдЧрдбреАрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдорд┐рд│рддреЗ.
рд╣реЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп (National War Museum) рдЦреВрдкрдЪ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджреЗрд╢рд╛рднрд┐рдорд╛рдиреА рд╡ рд╕рд╛рд╣рд╕рд╛рдЪреА рдЖрд╡рдб рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рдпреЗрдереЗ рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рднреЗрдЯ рджреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реА. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рдЩрд╛рд╕рд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреНрдпрд╛рдпрдЪреА рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдпреЗрдереЗ рдЖрд╡рд╢реНрдп рдЬрд╛. рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпрд╛рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдЕрд╕реВрди, рддреЗ рдШреЛрд░рдкрдбреА рдкреБрдгреЗ рдпреЗрдереЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдХрд╛рд│реА рд╕рд╛рдбреЗ рдирдК рддреЗ рджреБрдкрд╛рд░реА рез рдЖрдгрд┐ рджреБрдкрд╛рд░реА рей рддреЗ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│реА рен рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЦреБрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ.
рдпрд╛рдард┐рдХрд╛рдгрд╛рд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдХрд╕реЗ рдЬрд╛рд▓ ?
рдЬреНрдпреЛрддреА рднрд╛рд▓реЗрд░рд╛рд╡.
This post was last modified on April 8, 2021 4:34 pm
View Comments (1)
рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдмреЗрдЯреА, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдЪреЗрдмрджреНрдж рдЬреАрд╡рди рд░рд╛рд╣рд╛рдгреАрд▓рд╛ рдХрд▓рд╛рдЯрдгреА рджреЗрдКрди рд╣рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡рд╛ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддреВ-рдордВрджрд┐рд░рд╛ рдмрджреНрджрд▓рдЪрд╛ рд╣рд╛ рд▓реЗрдЦ.
рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддрдЪ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрджрд░рд╛рдд рдХрд┐рддреА рдорд╣рд╛рди рдЖрдгрд┐ рдЙрджрд╛рддреНрдд рд╡рд╛рд╕реНрддреВ, рдордВрджрд┐рд░реЗ , рд╡рд╛рдбреЗ рдЖрд╣реЗрдд рдИ. рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рд╕реНрдерд│рд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░реВрди рдкреБрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдкреВрд░реНрдг рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд│рд╛рдмрджреНрджрд▓ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдиреЕрд╢рдирд▓ рд╡реЙрд░ рдореНрдпреБрдЭрд┐рдпрдо рдмрджреНрдзрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рд▓реЗрдЦ рдЖрдкрдг рдЦреВрдк рд╕реБрдВрджрд░ рд░реАрддреНрдпрд╛ рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╢реВрд░рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реМрд░реНрдпрдЧрд╛рдерд╛, рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реЗ рд╣реА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддреВ.
рдпреЗрдерд┐рд▓ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рдорд╛рдВрдбрдгреА, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛, рдирд┐рдЯрдиреЗрдЯрдХреЗрдкрдгрд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВрди рд╕реБрдпреЛрдЧреНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдгреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдореНрдпреБрдЭрд┐рдпрдо. рджрд░реНрд╢рдиреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЖрд╕рдордВрддрд╛рдд рдлрдбрдХрдгрд╛ рд░рд╝реНрдпрд╛ рддрд┐рд░рдВрдЧреНрдпрд╛ рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрддрд│реНрдпрд╛ рд▓рд╛ рд╡рдВрджрди рдХрд░реВрди рдЖрдкрдг рдорд░рд╛рдард╛ рдПрдореНрдкрд╛рдпрд░ , рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдПрдореНрдкрд╛рдпрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреНрд░рдорд╛рдХреНрд░рдорд╛рдиреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рддреЛ.
рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдпреБрджреНрдзрдЪрд┐рддреНрд░реЗ, рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдЭреЗрдВрдбреЗ, рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдирд╛
рдмрд╣рд╛рд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкрджрдХреЗ, рд╕реИрдиреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЯрдкреНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рд╕рдВрдХрдЯрдХрд╛рд│реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп,
рдЗ. рдорд╣рддреНрд╡ рдкреВрд░реНрдг рдЯрдкреНрдкреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрдд рдпреЗрддрд╛рдд.
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгрд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдк рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдпреЛрдзреНрдпрд╛рдВ рдмрджреНрдзрд▓рдЪреА рдорд╛рд╣реАрддреА рдкрд╛рд╣рд╛рдгреЗ рдПрдХ рдкрд░реНрд╡рдгреАрдЪ рдЖрд╣реЗ.
рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпрд╛рддреАрд▓ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдмрд╛рдм рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЗрдереЗ рдЙрднреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдмрд╛рдг рд░реБрдкреА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рд╡ рдорд╛рд╣реАрддреА рдлрд▓рдХ, рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдкрд╛рд╣реВрди/ рд╡рд╛рдЪреВрди рдХреБрдареЗрд╣реА рди рдЪреБрдХрддрд╛ рд░реАрддреА рд╕рд░ рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпрд╛ рдЪрд╛ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддреЛ рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реЛрдмрдд рд░рдгрдЧрд╛рдбреЗ, рд▓рдврд╛рдК рд╡рд┐рдорд╛рдиреЗ рдЗ. рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рд╡рд╕реНрддреВрдВрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХ рднрд╡реНрдпрдкрдЯ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрдорд░рдгрд╛рдд рдШреЗрдКрди рдпреЗрддреЛ.
рдмреЗрдЯреА рдЦреВрдк рдЬреАрд╡ рд▓рд╛рд╡реВрди рд╣рд╛ рд▓реЗрдЦ рдЖрдореНрд╣рд╛ рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдмрджреНрджрд▓ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж